E-Book / Zugriff nur im Lesesaal

Thomas Paines leidenschaftliche Flugschrift �Common Sense� forderte einen Rechts- und Verfassungsstaat sowie Demokratie und Freiheit f�r die britischen Kolonien. Die Flugschrift ver�nderte Amerika – und die Welt. Thomas Paines Flugschrift �Common Sense� von 1776 ist eines der folgenreichsten Dokumente der politischen Aufkl�rung. In klarer Sprache, aber auch mit Leidenschaft und im Vertrauen auf die Kraft der Vernunft erhob es die Forderung nach der Unabh�ngigkeit der amerikanischen Kolonien von Gro�britannien. Das Pamphlet gab den entscheidenden Ansto� zur �Declaration of Independence� und wurde zu einem Gr�ndungsdokument der modernen Demokratie. Hellsichtig erkannte Christian Wilhelm Dohm die welthistorische Bedeutung der Schrift und �bersetze sie noch im selben Jahr ins Deutsche. Damit er�ffnete er die Diskussion �ber Freiheit, Volkssouver�nit�t und Rechtsstaatlichkeit f�r ein europ�isches Publikum und schuf zugleich ein Schl�sseldokument der Aufkl�rung. Dohm hatte keine Zweifel: Was in Amerika geschah, konnte, ja musste auch die politische Kultur Europas ver�ndern. Dieser Band macht die lange vergessene �bersetzung Dohms neu zug�nglich; eingehende Kommentare erschlie�en den historischen Kontext und die Debatten der Zeit. Was so entsteht, ist ein lebendiges Bild der revolution�ren Jahre, in denen sich die �Sache Amerikas� tats�chlich als �Sache der ganzen Menschheit� zeigt.