TY  - BOOK
AU  - Davies,Peter
TI  - Interpreting at the First Frankfurt Auschwitz Trial: How Is a Witness Heard?
T2  - Bloomsbury Advances in Translation Series
SN  - 9781350469655
PY  - 2025///
CY  - London
PB  - Bloomsbury Publishing Plc
KW  - Fernzugriff
KW  - Electronic books
N1  - E-Book-ProQuest / Fernzugriff nach Registrierung möglich; Cover -- Half Title -- Series -- Title -- Copyright -- Contents -- Acknowledgments -- Note on Translations and Sources -- Abbreviations -- Introduction: The Trial -- Part I: People and Languages -- 1 The Witnesses and Their Language(s) -- 2 Interpreting in Context -- 3 Who Were the Interpreters? Biographies,  Pay, and Conditions -- Part II: Methods -- 4 Voices, Power, and Trust -- 5 Sources and Transcriptions -- Part III: Interpreting in the Frankfurt Courtroom -- 6 Interpreting during the Pretrial Investigation -- 7 Public Commentary on  Interpreting at the Trial -- 8 Institutional Norms and Expectations -- 9 Challenges and Monitoring -- 10 Ethical Decision-Making and Relationships -- Part IV: The Work of the Interpreter  Wera Kapkajew -- 11 The Testimony of Anna Palarczyk: Negotiating Trust -- 12 The Testimony of Simon Gotland:  A Terrible Spectacle? -- Concluding Remarks -- References -- Index
N2  - Explores the work of interpreters and translators at the First Frankfurt Auschwitz Trial
UR  - https://ebookcentral.proquest.com/lib/maxweberstiftung-ebooks/detail.action?docID=31947445
ER  -