Russian Germans on Four Continents : Histories of a Global Diaspora.
Casteel, James.
Russian Germans on Four Continents : Histories of a Global Diaspora. - 1st ed. - New York : Bloomsbury Publishing USA, 2023. ©2023. - 1 online resource (337 pages)
E-Book-ProQuest / Fernzugriff nach Registrierung möglich
Cover -- Half Title -- Title Page -- Copyright Page -- Acknowledgments -- Introduction -- Labels, Terms, and Translations -- National, Imperial, and Global Historiographies -- Russian Germans in Global History: The Contributions of This Book -- Notes -- Bibliography -- Chapter 1: Russian German History as Global History: Beyond Ethnonational Frames -- Obstacles to Globalizing Russian German History -- Globalizing Russian German History -- Settler Colonialism and Imperial Competition -- National Self-Determination, the End of Empire, and Social Transformations -- Conclusion -- Notes -- Bibliography -- Part I: Regimes of Migration and Belonging -- Chapter 2: Navigating Global Color Lines: Volhynia's German Speakers on the Move -- New Color Lines in the Russian Empire's Western Governorates: German Speakers in Volhynia -- Navigating Indigenous Deprivation and Chinese Exclusion: German Speaking Volhynians in Canada -- Navigating the Virgin Forest and Policies of Whitening: German Speakers from Volhynia in Colônia Guarany -- Navigating Ethnic Inclusion and Exclusion within the Russian Empire: Volhynians in Siberia/the Russian Far East and in the Baltic Provinces -- Siberia and the Russian Far East -- Migration to the Baltic Provinces -- Thirty Years of Forced Migrations: Color Lines Ultimately Enforced -- "Homecoming?" -- Conclusion -- Notes -- Archives -- Bibliography -- Chapter 3: "Canada Needs Us": An Analysis of Transnational Russian German Migration through the Manitoba Provincial Nominee Program -- History of Russian Germans -- Migration to Germany -- Migration to Canada: The Manitoba Provincial Nominee Program -- Tatjana and Marina -- Conclusion -- Notes -- Bibliography -- Chapter 4: How Germany Determines What "Being German" Means in the Post-Soviet Space -- Background -- Data and Methodology -- Learning to "Be(come) German". Shaping "Germanness" through Language Competence -- Streamlining "German" Cultural Practices -- Uncovering Diversity: Tajikistan, NNR, Religious Communities, and Non-Participants -- Conclusion -- Notes -- Bibliography -- Part II: Networks -- Chapter 5: Transatlantic Diaspora Activism and Völkisch Heritage: Karl Stumpp and the Russian Germans -- Biographical Sketch -- Transatlantic Diaspora Activism -- Networks -- Translations -- (Re)presentations -- The Völkisch Heritage -- Notes -- Archives -- Bibliography -- Chapter 6: The Transnational Exchange of Ideas: The Russian German Dissident Emigration Movement's Impact on Soviet Domestic and Foreign Policy (1972-1987) -- The Multiplicity of Faces and Forms among the Nationality and Protest Movements of the Late Soviet Period -- Domestic and International Dimensions at the Nexus of Soviet Government Responses to the Political Efforts of Nationality Groups -- Conclusion -- Notes -- Archives -- Bibliography -- Chapter 7: Entrepreneurial Networks of Russian-Speaking Germans across the Eurasian Space: From a Family Store to a Transnational Supermarket Chain -- Migrant Businesses and Russian-speaking Communities in Germany -- The Mix-Markt Phenomenon or a Story of a Migrant Store -- Migrant and Family Ties -- Shaping Communities -- The East European Culinary Mashup -- Collective Agency and Glocal Enterprise -- Conclusion -- Notes -- Bibliography -- Part III: War and Violence -- Chapter 8: The Deportation of Russian Germans to Kazakhstan in 1941 and Their Subsequent Fate -- Wartime Deportations to Kazakhstan -- Resettlement -- Material Conditions -- Labor Army -- Special Settlement and Postwar History -- Conclusion -- Notes -- Archives -- Bibliography -- Chapter 9: Pacifists and Nazi Sympathizers? Narrating the Canadian Mennonite World War II Experience in the Local Cultures Project. Conscientious Objection and Discrimination -- "German Days" and "Deutscher Bund" -- Martha Enns's Story: Migration to Germany -- Conclusion -- Notes -- Archives -- Bibliography -- Part IV: Language -- Chapter 10: Volga Germans in Entre Ríos, Argentina: Global Changes, Language Maintenance, and Shift -- Global Trends -- The Sociocultural Panorama of VOLGA GERMANS in Argentina -- From the Volga to Argentina -- In Entre Ríos -- Language Practices -- Language, School, and Church -- Findings from a Recent Study -- Heritage Activities -- Global Processes and Language Shift -- Conclusion -- Notes -- Bibliography -- Chapter 11: "I don't know where this comes from that they call us Russian Germans": The Role of Linguistic, Ethnic, and Confessional Labels in the Former Colônia Guarany (Brazil) -- The Colônia Guarany and Its German Speakers -- Deutsch: But Which Variety and What For? -- Methodological Aspects -- Analysis -- The Label "Deutsch Russen": I don't know where this comes from, that they call us Russian Germans -- The Label "Catholic Germans": Our German people are very rarely Catholic, they are mostly Protestant -- The Label "Schwab(en)": We will not understand your German -- The Term "Kashub(n)": The Germans will think these are Kashubians -- Conclusion -- Notes -- Bibliography -- Index -- About the Contributors.
The history of Russian Germans (Russlanddeutsche) is one of intensive mobility across space and time.Today, the descendants of eighteenth-century German-speaking settlers in the Russian Empire live on four continents: Europe, Asia, and North and South America.
9781666911725
Russlanddeutsche
Deportation
Abwanderung
Fernzugriff
Russian Germans on Four Continents : Histories of a Global Diaspora. - 1st ed. - New York : Bloomsbury Publishing USA, 2023. ©2023. - 1 online resource (337 pages)
E-Book-ProQuest / Fernzugriff nach Registrierung möglich
Cover -- Half Title -- Title Page -- Copyright Page -- Acknowledgments -- Introduction -- Labels, Terms, and Translations -- National, Imperial, and Global Historiographies -- Russian Germans in Global History: The Contributions of This Book -- Notes -- Bibliography -- Chapter 1: Russian German History as Global History: Beyond Ethnonational Frames -- Obstacles to Globalizing Russian German History -- Globalizing Russian German History -- Settler Colonialism and Imperial Competition -- National Self-Determination, the End of Empire, and Social Transformations -- Conclusion -- Notes -- Bibliography -- Part I: Regimes of Migration and Belonging -- Chapter 2: Navigating Global Color Lines: Volhynia's German Speakers on the Move -- New Color Lines in the Russian Empire's Western Governorates: German Speakers in Volhynia -- Navigating Indigenous Deprivation and Chinese Exclusion: German Speaking Volhynians in Canada -- Navigating the Virgin Forest and Policies of Whitening: German Speakers from Volhynia in Colônia Guarany -- Navigating Ethnic Inclusion and Exclusion within the Russian Empire: Volhynians in Siberia/the Russian Far East and in the Baltic Provinces -- Siberia and the Russian Far East -- Migration to the Baltic Provinces -- Thirty Years of Forced Migrations: Color Lines Ultimately Enforced -- "Homecoming?" -- Conclusion -- Notes -- Archives -- Bibliography -- Chapter 3: "Canada Needs Us": An Analysis of Transnational Russian German Migration through the Manitoba Provincial Nominee Program -- History of Russian Germans -- Migration to Germany -- Migration to Canada: The Manitoba Provincial Nominee Program -- Tatjana and Marina -- Conclusion -- Notes -- Bibliography -- Chapter 4: How Germany Determines What "Being German" Means in the Post-Soviet Space -- Background -- Data and Methodology -- Learning to "Be(come) German". Shaping "Germanness" through Language Competence -- Streamlining "German" Cultural Practices -- Uncovering Diversity: Tajikistan, NNR, Religious Communities, and Non-Participants -- Conclusion -- Notes -- Bibliography -- Part II: Networks -- Chapter 5: Transatlantic Diaspora Activism and Völkisch Heritage: Karl Stumpp and the Russian Germans -- Biographical Sketch -- Transatlantic Diaspora Activism -- Networks -- Translations -- (Re)presentations -- The Völkisch Heritage -- Notes -- Archives -- Bibliography -- Chapter 6: The Transnational Exchange of Ideas: The Russian German Dissident Emigration Movement's Impact on Soviet Domestic and Foreign Policy (1972-1987) -- The Multiplicity of Faces and Forms among the Nationality and Protest Movements of the Late Soviet Period -- Domestic and International Dimensions at the Nexus of Soviet Government Responses to the Political Efforts of Nationality Groups -- Conclusion -- Notes -- Archives -- Bibliography -- Chapter 7: Entrepreneurial Networks of Russian-Speaking Germans across the Eurasian Space: From a Family Store to a Transnational Supermarket Chain -- Migrant Businesses and Russian-speaking Communities in Germany -- The Mix-Markt Phenomenon or a Story of a Migrant Store -- Migrant and Family Ties -- Shaping Communities -- The East European Culinary Mashup -- Collective Agency and Glocal Enterprise -- Conclusion -- Notes -- Bibliography -- Part III: War and Violence -- Chapter 8: The Deportation of Russian Germans to Kazakhstan in 1941 and Their Subsequent Fate -- Wartime Deportations to Kazakhstan -- Resettlement -- Material Conditions -- Labor Army -- Special Settlement and Postwar History -- Conclusion -- Notes -- Archives -- Bibliography -- Chapter 9: Pacifists and Nazi Sympathizers? Narrating the Canadian Mennonite World War II Experience in the Local Cultures Project. Conscientious Objection and Discrimination -- "German Days" and "Deutscher Bund" -- Martha Enns's Story: Migration to Germany -- Conclusion -- Notes -- Archives -- Bibliography -- Part IV: Language -- Chapter 10: Volga Germans in Entre Ríos, Argentina: Global Changes, Language Maintenance, and Shift -- Global Trends -- The Sociocultural Panorama of VOLGA GERMANS in Argentina -- From the Volga to Argentina -- In Entre Ríos -- Language Practices -- Language, School, and Church -- Findings from a Recent Study -- Heritage Activities -- Global Processes and Language Shift -- Conclusion -- Notes -- Bibliography -- Chapter 11: "I don't know where this comes from that they call us Russian Germans": The Role of Linguistic, Ethnic, and Confessional Labels in the Former Colônia Guarany (Brazil) -- The Colônia Guarany and Its German Speakers -- Deutsch: But Which Variety and What For? -- Methodological Aspects -- Analysis -- The Label "Deutsch Russen": I don't know where this comes from, that they call us Russian Germans -- The Label "Catholic Germans": Our German people are very rarely Catholic, they are mostly Protestant -- The Label "Schwab(en)": We will not understand your German -- The Term "Kashub(n)": The Germans will think these are Kashubians -- Conclusion -- Notes -- Bibliography -- Index -- About the Contributors.
The history of Russian Germans (Russlanddeutsche) is one of intensive mobility across space and time.Today, the descendants of eighteenth-century German-speaking settlers in the Russian Empire live on four continents: Europe, Asia, and North and South America.
9781666911725
Russlanddeutsche
Deportation
Abwanderung
Fernzugriff